富貴耄耋図

ふうきもうてつず
     

牡丹の花の下で、3匹の猫がじゃれ合っています。牡丹の頭上には2匹の蝶が飛んでいます。

牡丹は、見た目の豪華さから「花王」と呼ばれ、富貴の意味が込められています。牡丹が花を大きく開くのは正午頃です。猫の目の瞳孔(黒い部分)が細くなっているのは、正午頃の太陽の眩しさによるものです。

                                               
作品名富貴耄耋図
ふりがなふうきもうてつず
作者陳康侯
国名中国
制作年民国11年(1922)
寸法107.6×49.9cm
目録番号4b-0047
釈文耄耋図 壬戌夏六月写奉 筱川仁兄大人雅属即教正 弟陳康侯

牡丹の花の下で、3匹の猫がじゃれ合っています。牡丹の頭上には2匹の蝶が飛んでいます。

牡丹は、見た目の豪華さから「花王」と呼ばれ、富貴の意味が込められています。牡丹が花を大きく開くのは正午頃です。猫の目の瞳孔(黒い部分)が細くなっているのは、正午頃の太陽の眩しさによるものです。

KAMPO MUSEUM IN SHIGA ©︎ All Rights Reserved