猫は長寿を表すものとして描かれることが多い。観峰館が所蔵する銭慧安作品のうち、猫が画題に取りあげられているのは2作品あるが、両者を見比べると、猫の表情や体の表現からは、晩年作に見られる線描の固さがみられる。

「富貴耄耋」は長寿を願う画題。猫は耄、蝶は耋に発音が通じ、『礼記』には耄は70歳、耋は80歳を意味するとされる。牡丹は富貴の象徴であり、伝統的な画題である。絵を送った「廉夫」は陸恢（りくかい）のことか。陸恢（1850～1 […]

乞巧奠は陰暦7月7日の行事。女子が手芸・裁縫などの上達を祈ったもの。もと中国の行事で、日本でも奈良時代、宮中の節会としてとり入れられ、在来の棚機女（たなばたつめ）の伝説や祓えの行事と結びつき、民間にも普及して現在の七夕行 […]

款記は陸游の詩「禽言」四首の二を引用する。陸游（1125～1210）は南宋の文人。放翁と号す。山陰（浙江省）の人。官吏としては不遇であったが、南宋第一の詩人として蘇軾と並び称された。絹本の織り目を利用して、風の動きを巧み […]

「和合」とは、「和合二聖」、すなわち唐代の僧寒山、拾得のこと。夫婦が仲睦まじくあるようにと願うもので、民間で好まれる画題である。後方の合仙が持つ 盒から多数の蝙蝠が飛び立っていく。蝙蝠は富貴の象徴とされた。また、前方右の […]

一つ一つ散り落ちる花びらの数を見て数えていたのは長い間座っていたためで、のどかに芳しい草を愛でていれば帰りも遅くなろう…北宋の王安石（1021～1086）の「北山」の 一節を引用した美人画である。人物の上方には春を呼ぶ燕 […]

本作品は、光緒21年（1895）冬63歳時に彼の画室・雙管樓にて描かれた。羅浮山（広東省増城東）に遊んだ男（趙師雄）が美女と出会い酒を酌み交わして語る中に眠ってしまい、目覚めると梅があるのみだったという隋代の故事に因む。 […]

「桃源」は陶淵明の「桃花源記」の桃源郷をさす。晋代、王道真が桃の花が流れる源に、秦の悪政を避けて暮らす人びとが、暦も知らずに晴耕雨読する桃源郷を尋ね得たが、再び太守らを伴って尋ねたところ、道を失い至ることが出来なかった理 […]