本作は、清時代初期の揚州八怪の一人で個性的な画家・羅聘（1733～1799）に倣った王震（1867～1938）の絵画です。達磨は６世紀にインドから中国に渡って臨済宗の祖となった僧ですが、後に面壁九年の修行を経て悟りを開いたことから、その神通力で蘆の葉に載って海を渡ったとされ、しばしば絵画に描かれます。尖った顎や鼻、追風に煽られる衣文と杖の先は、苦難を切り開いて前進するイメージが表現されています。（漢字部 資料紹介 2016年10月号）
| 作品名 | 倣羅聘達磨図 |
| ふりがな | ほうらへいだるまず |
| 作者 | 王震 |
| 国名 | 中国 |
| 制作年 | 清末～民国 |
| 寸法 | １３７．５×３３．８ｃｍ |
| 目録番号 | 4a-3035 |
| 釈文 | 一葦遍江勝〓渡道成隻履西帰去十年 面壁空山中影入間参禅處我佛西来〓〓 祖虹髯古貌易慈易筋経法今古少撃抜 空效游使衆擬雨峰設色之筆 白龍山人王震敬写 |
本作は、清時代初期の揚州八怪の一人で個性的な画家・羅聘（1733～1799）に倣った王震（1867～1938）の絵画です。達磨は６世紀にインドから中国に渡って臨済宗の祖となった僧ですが、後に面壁九年の修行を経て悟りを開いたことから、その神通力で蘆の葉に載って海を渡ったとされ、しばしば絵画に描かれます。尖った顎や鼻、追風に煽られる衣文と杖の先は、苦難を切り開いて前進するイメージが表現されています。（漢字部 資料紹介 2016年10月号）
