黄耳寄書図

西晋の時代、陸機（261～303）という文学者で政治家がいました。彼は黄耳という名の犬を飼っており、とても可愛がっていました。陸機が都に仮住まいをするようになってから、しばらく故郷の家から便りが途絶えていました。あるとき陸機は笑いながら黄耳に「我が家から全然手紙が来ないんだ。お前に手紙をことづけたら、返事を持って帰って来てくれるかい？」と語りかけました。すると犬は尻尾を振って吠えたので、陸機は手紙をしたため竹の筒の中に入れ、それを犬の首に掛けてやりました。犬は道を探すと南へと走って行き、ちゃんと家にたどり着き、返事をもらって帰って来きました。その後、家との手紙のやり取りはずっと黄耳がつとめました。「黄耳寄書」は、一種の忠犬話であるとともに、家からの手紙を届けるという意味でもあります。