呉湖帆（1894～1968）は倩庵と号し、字である湖帆で通ります。清末の高級官僚であるとともに著名な金石学者であった呉大澂（1835～1902）の孫。書画家として上海で活躍しました。
文人の代表的趣味に「琴・碁・書・画」があります。「琴」とは、古く周代に起源を持つ七弦の楽器で、日本の十三弦有柱の「筝（そう）」とは異なります。琴は最も重用された楽器で、文人必携のアイテムとされました。本作は、明代を代表する文人である徐渭（1521～1593）に倣ったものであると記されています。
| 作品名 | 竹韻琴聲図 |
| ふりがな | ちくいんきんせいず |
| 作者 | 呉湖帆 |
| 国名 | 中国 |
| 制作年 | 民国25年（1936） |
| 寸法 | ９４．８×３９．３ｃｍ |
| 目録番号 | 4b-0681 |
| 釈文 | 竹韻琴声 丙子仲冬月仿天池 道人筆法於申浦 寓次 呉湖帆 |
呉湖帆（1894～1968）は倩庵と号し、字である湖帆で通ります。清末の高級官僚であるとともに著名な金石学者であった呉大澂（1835～1902）の孫。書画家として上海で活躍しました。
文人の代表的趣味に「琴・碁・書・画」があります。「琴」とは、古く周代に起源を持つ七弦の楽器で、日本の十三弦有柱の「筝（そう）」とは異なります。琴は最も重用された楽器で、文人必携のアイテムとされました。本作は、明代を代表する文人である徐渭（1521～1593）に倣ったものであると記されています。
