芝垣を巡らせた瀟洒な草庵にて、来訪した朋友と語らう理想的な隠遁生活を描いたもの。様々な樹木が茂り、四季の移ろいを居ながらにして感じることができるのだろう。詩題となった芭蕉の葉も窓の外にみえる。
姜筠（1847～1919）字は頴生。号は宜軒、晩年は大雄山民と号した。斎号は卓観斎。安徽省懐寧の人。光緒⒘年（1891）の挙人で、官は礼部主事となったが、民国になると北京で自適した。書は蘇東坡を習い、絵画ははじめ王原祁（1642～1715）を学び、中年に王翬（1632～1717）を学んだと伝え、王翬風の山水画を善くし、まれに花卉も描いた。鑑別に明るかった。
| 作品名 | 蕉窓晴雨図扇面 |
| ふりがな | しょうそうせいうずせんめん |
| 作者 | 姜筠 |
| 国名 | 中国 |
| 制作年 | 民国元年（1912） |
| 寸法 | １６．７×５１．３ｃｍ |
| 目録番号 | 3F-0030 |
| 釈文 | 蕉窓晴雨 後高齋 論古詩 王蒙句壬子夏 六月仿耕煙散 人筆法 哲夫仁兄大人正之 睆江姜筠 |
芝垣を巡らせた瀟洒な草庵にて、来訪した朋友と語らう理想的な隠遁生活を描いたもの。様々な樹木が茂り、四季の移ろいを居ながらにして感じることができるのだろう。詩題となった芭蕉の葉も窓の外にみえる。
姜筠（1847～1919）字は頴生。号は宜軒、晩年は大雄山民と号した。斎号は卓観斎。安徽省懐寧の人。光緒⒘年（1891）の挙人で、官は礼部主事となったが、民国になると北京で自適した。書は蘇東坡を習い、絵画ははじめ王原祁（1642～1715）を学び、中年に王翬（1632～1717）を学んだと伝え、王翬風の山水画を善くし、まれに花卉も描いた。鑑別に明るかった。
