妻妾相争図扇面

さいしょうそうそうずせんめん
     

本作は、鍋を振り回して怒る女性を、男性が膝まづいてなだめる様子を描いている。竈の後ろに立つのは妾である。題によると、本妻と妾が揉めると、鍋代がかかって仕方がない。すがって止めても無駄なのだから、鍋修理でもおぼえた方がいいだろう、とある。本妻はいつも怒りにまかせて鍋を壊すのだろう。たいへんそうである。

                                           
作品名妻妾相争図扇面
ふりがなさいしょうそうそうずせんめん
作者高崟
国名中国
制作年中華民国
寸法49.3×17.6cm
目録番号1F-0104-2

本作は、鍋を振り回して怒る女性を、男性が膝まづいてなだめる様子を描いている。竈の後ろに立つのは妾である。題によると、本妻と妾が揉めると、鍋代がかかって仕方がない。すがって止めても無駄なのだから、鍋修理でもおぼえた方がいいだろう、とある。本妻はいつも怒りにまかせて鍋を壊すのだろう。たいへんそうである。

KAMPO MUSEUM IN SHIGA ©︎ All Rights Reserved