龐左玉（1915～1969）は瑶草廬主と号し、浙江呉興の人。近代を代表する女流画家で、花卉・草虫を得意とした。
菊は、旧暦の九月頃に咲くことから、「九」が「久」に通じて長久を象徴し、その花びらを入れた酒は長寿の効用があるとされる。また、その中国語音は「吉」に通じる。高齢の老人を意味する「耋(てつ)」に通じる「蝶」と合わさった吉祥の寓意を持つ画題である。
| 作品名 | 菊蝶図横披 |
| ふりがな | きくちょうずおうひ |
| 作者 | 龐左玉 |
| 国名 | 中国 |
| 制作年 | 1950年 |
| 寸法 | ２８．４×７７．９ｃｍ |
| 目録番号 | 5b-8995 |
| 釈文 | 庚寅之冬呉興龐左玉写 |
龐左玉（1915～1969）は瑶草廬主と号し、浙江呉興の人。近代を代表する女流画家で、花卉・草虫を得意とした。
菊は、旧暦の九月頃に咲くことから、「九」が「久」に通じて長久を象徴し、その花びらを入れた酒は長寿の効用があるとされる。また、その中国語音は「吉」に通じる。高齢の老人を意味する「耋(てつ)」に通じる「蝶」と合わさった吉祥の寓意を持つ画題である。
