銭厓（1896～1967）は字を叔厓、痩鉄と号した。若くして篆刻を呉昌碩に学び、また書画にもたくみで、特に絵画では山水・花卉を得意とした。上海の芸術界で積極的に活躍し、日本の橋本関雪とも交流があり、京都ではその白沙山荘に寄寓していた。本作は、銭厓が松と題字を、同じく上海で活動していた賀天健（1891～1977）が猴を、孫雪泥（1888～1965）が蜂の巣を、熊松泉（1884～1961）が蜂を描いており、蜂＝封、猴＝侯で出世を暗示する吉祥画である。
| 作品名 | 合作封侯図 |
| ふりがな | がっさくほうこうず |
| 作者 | 銭厓／賀天健／孫雪泥／熊松泉 |
| 国名 | 中国 |
| 制作年 | 中華民国 |
| 寸法 | １０９．０×３９．５ｃｍ |
| 目録番号 | 5b-3076 |
| 釈文 | 封侯 天健画猴松泉写蜂雪泥補 蜂房痩鉄画松 並題字 |
銭厓（1896～1967）は字を叔厓、痩鉄と号した。若くして篆刻を呉昌碩に学び、また書画にもたくみで、特に絵画では山水・花卉を得意とした。上海の芸術界で積極的に活躍し、日本の橋本関雪とも交流があり、京都ではその白沙山荘に寄寓していた。本作は、銭厓が松と題字を、同じく上海で活動していた賀天健（1891～1977）が猴を、孫雪泥（1888～1965）が蜂の巣を、熊松泉（1884～1961）が蜂を描いており、蜂＝封、猴＝侯で出世を暗示する吉祥画である。
