銭化佛（1884～1947～？）は、玉斎と号し、江蘇省武進出身。上海に寓居した。海上題襟館金石書画会に参加し、上海市美術館徴集委員をつとめた。絵画は特に羅漢、佛像を得意とした。1926年には、東京の第四回日華絵画連合展覧会に「無量寿仏」を出品した。
題字を書いた伊立勲（1856～1942）は、字は峻斎といい、福建省寧化出身。清時代中期の書家・伊秉綬（1754～1815）の後裔。官は光緒の末年に無錫県知事となった。のち上海にあって売書生活を送り、作品の遺例は非常に多く、特に篆書・隷書の書に優品が多い。
| 作品名 | 無量寿仏図 |
| ふりがな | むりょうじゅぶつず |
| 作者 | 画：銭化佛／題：伊立勲 |
| 国名 | 中国 |
| 制作年 | 民国18年（1929） |
| 寸法 | １１５．８×５３．３ｃｍ |
| 目録番号 | 5a-0503 |
| 釈文 | 化佛／無量寿仏 己巳春二月之吉峻斎伊立勲 時年七十有三 敬題 |
銭化佛（1884～1947～？）は、玉斎と号し、江蘇省武進出身。上海に寓居した。海上題襟館金石書画会に参加し、上海市美術館徴集委員をつとめた。絵画は特に羅漢、佛像を得意とした。1926年には、東京の第四回日華絵画連合展覧会に「無量寿仏」を出品した。
題字を書いた伊立勲（1856～1942）は、字は峻斎といい、福建省寧化出身。清時代中期の書家・伊秉綬（1754～1815）の後裔。官は光緒の末年に無錫県知事となった。のち上海にあって売書生活を送り、作品の遺例は非常に多く、特に篆書・隷書の書に優品が多い。
