耄耋図扇面

もうてつずせんめん
     

ネコとチョウの組み合わせは、中国語音で「猫」が「耄」に、「蝶」が「耋」にそれぞれ通じ、両者が合わさった「耄耋(モウテツ・ボウテツ)」が高齢の老人を意味することから、長寿を象徴する吉祥画題である。これに裕福を象徴する牡丹が加わると「富貴耄耋」となる。劉希年は、生卒年・経歴などすべて未詳。

                                               
作品名耄耋図扇面
ふりがなもうてつずせんめん
作者劉希年
国名中国
制作年不詳
寸法16.4×48.2cm
目録番号4F-0040-2
釈文賡揚先生大人雅教 募松劉希年七十有四写

ネコとチョウの組み合わせは、中国語音で「猫」が「耄」に、「蝶」が「耋」にそれぞれ通じ、両者が合わさった「耄耋(モウテツ・ボウテツ)」が高齢の老人を意味することから、長寿を象徴する吉祥画題である。これに裕福を象徴する牡丹が加わると「富貴耄耋」となる。劉希年は、生卒年・経歴などすべて未詳。

KAMPO MUSEUM IN SHIGA ©︎ All Rights Reserved