呉観岱（1862～1929）は、初め名を宗泰といいました。観岱は字です。幼い頃、商店学徒として働きましたが、後に清時代初期の画家で新羅山人という号で有名な華嵒（1682～1756？）や、惲寿平（1633～1690）などを学び、水墨梅竹画や山水画をよくしました。書にも巧みで、この作品も粘りのある筆遣いで、左右の聯でそれぞれ異なる山水画を見せるように、情緒のある書きぶりです。（漢字部 資料紹介 2013年12月号）
| 作品名 | 行書七言対聯 |
| ふりがな | ぎょうしょしちごんついれん |
| 作者 | 呉観岱 |
| 国名 | 中国 |
| 制作年 | 民国12年（1923） |
| 寸法 | 各１７４．０×３６．５ｃｍ |
| 目録番号 | 4A-3742 |
| 釈文 | 裕成仁兄先生雅属 萬頃烟波鷗世界 九秋風靄鶴精神 癸亥大暑呉観岱時季六十二 |
呉観岱（1862～1929）は、初め名を宗泰といいました。観岱は字です。幼い頃、商店学徒として働きましたが、後に清時代初期の画家で新羅山人という号で有名な華嵒（1682～1756？）や、惲寿平（1633～1690）などを学び、水墨梅竹画や山水画をよくしました。書にも巧みで、この作品も粘りのある筆遣いで、左右の聯でそれぞれ異なる山水画を見せるように、情緒のある書きぶりです。（漢字部 資料紹介 2013年12月号）
