呉淑娟（1853～1930）は、号を杏芬女子といい、清末民国期の女流画家。安徽歙県の人。画家であった父の薫陶を受け、嫁ぎ先が所蔵する名蹟に学んで画技を高めた。上海で活躍し、著名な書画家であり篆刻家の呉昌碩（1844～1927）とともに「二呉」と称された。本作は、画面手前より、山間に設けられた木製の道を旅する人々が、さらに険しい山に向かって進むさまを描く。画題の「蜀棧」とは、四川省の険峻な山間に木材を組んで造られた道で、古来よりよく画題に選ばれる。直線的に表現された山の輪郭や瀑布が、鮮やかな色彩と相まって近代的な息吹を感じさせる
| 作品名 | 蜀棧暁行図 |
| ふりがな | しょくさんぎょうこうず |
| 作者 | 呉淑娟 |
| 国名 | 中国 |
| 制作年 | 中華民国 |
| 寸法 | １２８．１×５３．１ｃｍ |
| 目録番号 | 4a-0427 |
| 釈文 | 蜀棧暁行急流洶湧勢奔騰橋上危欄幸 有憑九折千盤山径険古来蜀道 擬天登昔人常喜作此図今偶擬之杏芬女士 |
呉淑娟（1853～1930）は、号を杏芬女子といい、清末民国期の女流画家。安徽歙県の人。画家であった父の薫陶を受け、嫁ぎ先が所蔵する名蹟に学んで画技を高めた。上海で活躍し、著名な書画家であり篆刻家の呉昌碩（1844～1927）とともに「二呉」と称された。本作は、画面手前より、山間に設けられた木製の道を旅する人々が、さらに険しい山に向かって進むさまを描く。画題の「蜀棧」とは、四川省の険峻な山間に木材を組んで造られた道で、古来よりよく画題に選ばれる。直線的に表現された山の輪郭や瀑布が、鮮やかな色彩と相まって近代的な息吹を感じさせる
