裁縫美人図扇面

さいほうびじんずせんめん
     

本作は、灯火のもとで赤い着物を仕立てる女性を描く。詩文から、この図は唐の詩人である長孫佐輔作の「答辺信(辺境からの手紙に答える)」が出典であることがわかる。内容は、辺境防衛に出征した夫からの手紙に、服を仕立てて答えるというもので、長い離別の間に、繰り返し読んだ手紙の字が擦り切れていく悲哀が詠まれている。

                                           
作品名裁縫美人図扇面
ふりがなさいほうびじんずせんめん
作者不詳
国名中国
制作年不詳
寸法25.5×25.8cm
目録番号1F-0110-2

本作は、灯火のもとで赤い着物を仕立てる女性を描く。詩文から、この図は唐の詩人である長孫佐輔作の「答辺信(辺境からの手紙に答える)」が出典であることがわかる。内容は、辺境防衛に出征した夫からの手紙に、服を仕立てて答えるというもので、長い離別の間に、繰り返し読んだ手紙の字が擦り切れていく悲哀が詠まれている。

KAMPO MUSEUM IN SHIGA ©︎ All Rights Reserved