清末の隷書の大家として有名な、楊峴（1819～1896）の晩年、75歳の大作です。本紙のタテは2ｍ以上もあり、緊張感溢れる筆遣いと、絶妙なバランスの文字は見るものを圧倒します。
気難しく頑迷な性格であったそうですが、生前からその書風は高く評価され、日本からも日下部鳴鶴（1838～1922）などが彼を訪ねています。独自の書風を打ち立てましたが、生涯にわたって漢碑の臨書に取組んだことが知られています。作品は陶淵明（365～427）の2つの詩から採ったものです。（漢字部 資料紹介 2014年6月号）
| 作品名 | 隷書八言対聯 |
| ふりがな | れいしょはちごんついれん |
| 作者 | 楊峴 |
| 国名 | 中国 |
| 制作年 | 清時代後期 光緒20年（1894） |
| 寸法 | 各２０７．５×５３．５ｃｍ |
| 目録番号 | 4A-3984 |
| 釈文 | 光緒甲午夏四月 童冠斉業襲我春服 棟宇惟隣楽是幽居 遅鴻孱叜楊峴集句 |
清末の隷書の大家として有名な、楊峴（1819～1896）の晩年、75歳の大作です。本紙のタテは2ｍ以上もあり、緊張感溢れる筆遣いと、絶妙なバランスの文字は見るものを圧倒します。
気難しく頑迷な性格であったそうですが、生前からその書風は高く評価され、日本からも日下部鳴鶴（1838～1922）などが彼を訪ねています。独自の書風を打ち立てましたが、生涯にわたって漢碑の臨書に取組んだことが知られています。作品は陶淵明（365～427）の2つの詩から採ったものです。（漢字部 資料紹介 2014年6月号）
