兎図斗方

うさぎずとほう
     

本作は、月夜にたたずむ三羽の兎を描く。中国の伝説では、月では兎が不老不死の仙薬を搗いているとされる。これが日本に伝わり、兎の餅搗きとなっている。いずれにせよ兎は月の象徴と言える。本作の賛ではさらに、兎の毛を用いて筆を造り、詩を揮毫することもできると言う。

                                               
作品名兎図斗方
ふりがなうさぎずとほう
作者王素
国名中国
制作年清時代後期
寸法25.0×28.6cm
目録番号4a-0198-2
釈文月中辛勤 莫搗薬桂 旁杵四今 応閑我欲抜 毛為白筆 研硃写詩 破公顔 楳聖兪句 王素

本作は、月夜にたたずむ三羽の兎を描く。中国の伝説では、月では兎が不老不死の仙薬を搗いているとされる。これが日本に伝わり、兎の餅搗きとなっている。いずれにせよ兎は月の象徴と言える。本作の賛ではさらに、兎の毛を用いて筆を造り、詩を揮毫することもできると言う。

KAMPO MUSEUM IN SHIGA ©︎ All Rights Reserved