本作は、2人の女性がたらい舟に乗って菱の実を採る様子を描いている。中国の江南地方では、歌いながら食用の菱の実を採る風俗があるとされる。「採蓮」や「採菱」は、本来女性の労働生産にまつわるものであり、本作は、素朴な労働風景の […]

本作は、山間に集る三匹のサルを描く。中国ではサルは「猴」と表記し、「侯」に音が通じることから、諸侯のように高貴な位に就くことを寓意する。またサルは、賢く器用なことから、神格化されることが多く、孫悟空のようなヒーローにもさ […]