王撰（1623～1709）は字を異公といい、隨庵などと号しました。明末清初の書画家である王時敏（1592～1680）の第三子です。 本作は、「竹に降る露、松を過ぎる風、芭蕉の葉に当たる雨、茶を沸かす煙、琴の音、書を読む声 […]

楊逸（1864～1929）は字を東山、号を魯石と称した。晩年は無悶と号した。江蘇上海の人。早年に高邕（1850～1921）の家に住んだことから影響を受け、詩書画を善くした。漢の「石門頌」からもっとも多くを学んだ。呉昌碩（ […]

4人の書画家による合作です。宛先は同世代の書画家・孫雪泥（1889～1965）となっています。上海を中心に、学校や出版社、芸術結社など活動の場を広げて、交流を深めた良き時代の証（あかし）と言える作品です。